TERMS OF USE "VIRTUAL TRY ON"

  1. INTRODUCCIÓN Lea detenidamente estos términos de uso (los "Términos") antes de utilizar la herramienta Virtual Try On, operada por Jafra Cosmetics International, Inc One Baxter Way, Ste. 150, Westlake Village, CA 91362 ("JAFRA"). Al utilizar Virtual Try On, confirma que acepta estos Términos y que acepta regirse por ellos. Si no está de acuerdo con esto Términos, no utilice la herramienta Virtual Try On. 
  2. FUNCIONALIDAD DE LA HERRAMIENTA Virtual Try On es una herramienta de tecnología de belleza que le permite escanear su rostro para probar virtualmente ciertos cosméticos ("Productos de Belleza") (denominado en conjunto, la "Experiencia"). Para participar en la Experiencia, necesitará un dispositivo equipado con una cámara para acceder la herramienta Try On y puede visitar el sitio web de JAFRA (Jafra.com o Página Personal). Luego, puede seguir las instrucciones para ejecutar la herramienta en línea en su dispositivo. Usted va a necesitar una conexión de Internet y un dispositivo compatible para acceder la herramienta Virtual Try On. Para participar en la Experiencia, necesitará un dispositivo equipado con una cámara. La Experiencia proporciona solo una ilustración de los efectos potenciales de la aplicación de los Productos de Belleza y no constituye una garantía de que el resultado sea idéntico o totalmente equivalente cuando en la realidad aplique los Productos de Belleza. En particular, y entre otras cosas, las condiciones de iluminación pueden afectar su uso de la herramienta y los resultados reales pueden diferir de los tonos virtuales. Para obtener resultados más precisos, utilice luz natural. Si los tonos virtuales no coinciden correctamente, comuníquese con nosotros para que podamos ayudarte a mejorar la herramienta y su experiencia. Las recomendaciones proporcionadas por la Experiencia no pueden en ningún caso reemplazar la consulta profesional calificada, ni sustituir el diagnóstico, la consulta o el tratamiento médico, ni reemplazar una prueba real de los Productos de Belleza en su piel. Los Productos Recomendados estarán vinculados a JAFRA.com, donde se pueden comprar. Usted no tiene la obligación de comprar los Productos de Belleza. 
  3. PRECIOS Los precios de los Productos de Belleza que se muestran son indicativos y están sujetos a cambios, a la sola discreción de JAFRA. JAFRA declina toda responsabilidad por cualquier precio incorrecto o inexacto. 
  4. PROTECCIÓN DE DATOS Usted puede usar Virtual Try On sin proporcionar ningún dato personal a JAFRA. Si compra productos, JAFRA recopilará su información personal de acuerdo con la Política de Privacidad de JAFRA. JAFRA declina toda responsabilidad por cualquier precio incorrecto o inexacto. 
  5. CAMBIOS A ESTOS TÉRMINOS En la medida en que lo permita la ley aplicable en su jurisdicción, JAFRA se reserva el derecho de modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento sin previo aviso y su uso continuado de la herramienta Virtual Try On después de que JAFRA publique los Términos revisados significa que usted acepta estar sujeto a dichas modificaciones o actualizaciones. Si alguno de estos Términos se considera inválido, nulo o inaplicable por cualquier motivo, ese término o condición se considerará removible y no afectará la validez y aplicabilidad de los términos y condiciones restantes. Si en algún momento no desea acepta los Términos o los Términos revisados, no puede usted utilizar la herramienta Virtual Try On.
  6. PROPIEDAD INTELECTUAL JAFRA posee o licencia todos los derechos de propiedad intelectual de la herramienta Virtual Try On y en el material publicado en ella por JAFRA o en su nombre (el "Contenido"). Usted no adquiere ningún derecho de ningún tipo sobre la herramienta Virtual Try On y / o el Contenido, aparte del derecho limitado a utilizar la herramienta Virtual Try On de acuerdo con estos Términos. Aparte de lo establecido en esta sección, no puede copiar, reproducir, recompilar, descompilar, desensamblar, realizar ingeniería inversa, distribuir, publicar, mostrar, realizar, modificar, cargar para crear trabajos derivados de, transmitir o de cualquier otra manera explotar cualquier parte de la herramienta Virtual Try On y / o su Contenido. En relación con el uso de la herramienta Virtual Try On, usted otorgas a JAFRA una licencia libre de regalías, no exclusiva, transferible, sublicenciable e irrevocable para usar su imagen con el propósito de brindarle la Experiencia. 
  7. ACCESO Y CAMBIOS EN LA EXPERIENCIA VIRTUAL TRY ON La prueba virtual está disponible de forma gratuita; sin embargo, se necesita una conexión de Internet y una computadora, un teléfono móvil o una tableta para acceder la herramienta Virtual Try On. JAFRA no garantiza que la herramienta Virtual Try On siempre estará disponible o sin interrupciones. JAFRA no será responsable por dicha falta de disponibilidad o interrupción. JAFRA puede suspender, retirar, interrumpir o cambiar todo o parte de la herramienta Virtual Try On o del Contenido sin previo aviso. JAFRA no garantiza que herramienta Virtual Try On sea compatible con tu equipo de computadora, tu tableta o tu teléfono móvil. Tú tienes la responsabilidad de hacer los arreglos necesarios para tener acceso a la herramienta Virtual Try On. También usted es responsable de asegurarse de que todas las personas que accedan la herramienta Virtual Try On a través de su conexión en Internet conozcan y cumplan con los Términos. 
  8. GARANTÍA Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD JAFRA proporciona la herramienta Virtual Try On "tal cual" y "según esté disponible". JAFRA no hace declaraciones ni garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, en cuanto al uso de la herramienta Virtual Try On o al Contenido. Usted acepta expresamente que el uso de la herramienta Virtual Try On es bajo su propio riesgo. En la medida en que lo permita la ley aplicable, JAFRA renuncia a todas las garantías, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad y aptitud para un propósito en particular. JAFRA no garantiza que el Virtual Try On, sus servidores o los correos electrónicos enviados desde JAFRA o en nombre de JAFRA por sus proveedores de servicios estén libres de virus, gusanos, bombas lógicas, "caballos de Troya" u otros componentes dañinos (los "Virus"). JAFRA no será responsable de ningún daño de ningún tipo que surja del uso del Virtual Try On, incluidos, entre otros, daños directos, indirectos, incidentales, punitivos y consecuentes. Ciertas leyes no permiten limitaciones sobre garantías implícitas o la exclusión o limitación de ciertos daños. Si estas leyes se aplican a usted, es posible que algunas o todas las renuncias, exclusiones o limitaciones anteriores no se apliquen a usted, y es posible que tenga derechos adicionales. 
  9. INDEMNIZACIÓN Usted indemnizará y exornará de toda responsabilidad a JAFRA, sus matrices, subsidiarias y afiliadas y sus directores, empleados, representantes, agentes, otorgantes de licencias y proveedores de servicios (las "Partes de JAFRA") de y contra todas y cada una de las multas, sanciones, responsabilidades, pérdidas y otros daños de cualquier tipo (incluidos los honorarios de abogados y peritos), incurridos por las Partes de JAFRA, y defenderá a las Partes de JAFRA contra cualquier reclamo que surja de: i. su uso de la herramienta Virtual Try On; ii. su incumplimiento de estos Términos; iii. fraude que cometa, o su mala conducta intencional o grave negligencia. La Parte de JAFRA correspondiente controlará la defensa de cualquier reclamo al que se aplique esta indemnización y, en cualquier caso, usted no resolverá ningún reclamo sin la aprobación previa por escrito de dicha Parte de JAFRA. 
  10. VIRUS Usted no debe hacer un mal uso de la herramienta Virtual Try On introduciendo virus intencionalmente. No debe intentar ni obtener acceso no autorizado a la herramienta Virtual Try On, el servidor en el que está almacenada la herramienta Virtual Try On, o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada a la herramienta Virtual Try On. En caso de incumplimiento de esta disposición, su derecho a utilizar la herramienta Virtual Try On cesará de inmediato. 
  11. ACUERDO COMPLETO Y LEY APLICABLE Estos Términos, incluyendo la Política de Privacidad de JAFRA y cualquier término adicional que pueda suscribir con JAFRA en relación con el uso de la herramienta Virtual Try On constituirán el acuerdo completo entre usted y JAFRA. Cualquier disputa que surja en relación con estos Términos o su uso de la herramienta Virtual Try On se regirá e interpretará de acuerdo con las leyes de California, sin tener en cuenta su disposición sobre conflicto de leyes. La jurisdicción y el lugar exclusivos para las acciones relacionadas con estos Términos o la herramienta Virtual Try On serán los tribunales ubicados en Los Ángeles, California, y ambas Partes dan su consentimiento a la jurisdicción de dichos tribunales con respecto a dicha acción. 
  12. CONTÁCTENOS Si tiene alguna pregunta o comentario sobre estos Términos, puede contactarnos en JAFRACares@JAFRA.com. En caso de alguna inconsistencia entre la versión en español e ingles, prevalecerá la versión en inglés.